Per molte donne, la menopausa è un periodo di incertezza e domande senza risposta. Il corpo cambia, gli ormoni impazziscono e con essi l’equilibrio emotivo spesso comincia a vacillare. Al termine della nostra fase fertile sorge subito la domanda: chi sono io adesso come donna e come persona? Quale ruolo rimane […]
Para muchas mujeres, la menopausia es una época de incertidumbre y preguntas sin respuesta. El cuerpo cambia, las hormonas se vuelven locas y con ellas el equilibrio emocional muchas veces empieza a flaquear. Al final de nuestra etapa fértil, rápidamente surge la pregunta: ¿Quién soy ahora como mujer y como persona? ¿Qué papel queda […]
Ihr seid nun seit mehr als zehn Jahren ein Paar und manchmal stellst du mit Bedauern fest, dass eure Beziehung sich verändert hat. Es ist nicht so, dass ihr euch nicht mehr liebt, aber die Art und Weise, wie ihr das zeigt, hat sich deutlich geändert. Die Leichtigkeit, die Aufregung und die Lust aus den […]
You’ve been a couple for more than ten years now, and every so often, you find yourself feeling a quiet sense of sadness: your relationship has changed. It’s not that you don’t love each other anymore—but the way you express that love has shifted significantly. The lightness, excitement, and passion of those early years seem […]
Jullie zijn al meer dan tien jaar samen en soms merk je met een beetje verdriet dat jullie relatie is veranderd. Het is niet zo dat jullie niet meer van elkaar houden, maar de manier waarop jullie dat laten zien, is duidelijk anders geworden. De speelsheid, de spanning en het verlangen van de beginjaren lijken […]
I har været et par i mere end ti år nu, og nogle gange indser du med beklagelse, at jeres forhold har ændret sig. Det er ikke fordi man ikke elsker hinanden længere, men måden man viser det på har tydeligvis ændret sig. Letheden, spændingen og fornøjelsen fra […]
Vous êtes en couple depuis maintenant plus de dix ans et vous réalisez parfois avec regret que votre relation a changé. Ce n’est pas que vous ne vous aimez plus, mais la façon dont vous le montrez a clairement changé. La légèreté, l’excitation et le plaisir du […]
Siete una coppia ormai da più di dieci anni e talvolta vi accorgete con rammarico che il vostro rapporto è cambiato. Non è che non vi amate più, ma il modo in cui lo dimostrate è chiaramente cambiato. La leggerezza, l’emozione e il piacere del […]
Sois pareja desde hace más de diez años y a veces os dais cuenta con pesar de que vuestra relación ha cambiado. No es que ya no se amen, pero la forma en que lo demuestran claramente ha cambiado. La ligereza, la emoción y el placer del […]
Dein Wecker klingelt. Du schlägst die Augen auf, aber ans Aufstehen ist noch nicht zu denken. Stattdessen drückst du die Snooze-Taste. Noch fünf Minuten… und noch fünf. Schließlich schleppst du dich doch müde und zerknirscht aus dem Bett. Das Gefühl von Erholung? Fehlanzeige! Kennst du dieses Szenario? Eigentlich hattest du genug Stunden Schlaf, doch du […]
Weil persönliche Beratung auf Augenhöhe durch nichts zu ersetzen ist.